¿Cuál es la regla en esta situación?

Tu respuesta es correcta porque en esta situación no está permitido adelantar. Según las normas de tráfico alemanas, si en una vía con doble sentido (como la que se muestra en la imagen) la visibilidad está limitada, no se debe adelantar a otro vehículo para evitar un accidente.

Aunque no se observe tráfico en sentido contrario en el momento, la distancia visual no es suficiente para garantizar una maniobra segura. Esta regla protege contra riesgos al adelantar en zonas urbanas o con mucha circulación y con una visibilidad reducida.

Por eso, la opción correcta es que no se puede adelantar en esta situación para garantizar tu seguridad y la de los demás usuarios. Recuerda siempre valorar la visibilidad y la seguridad antes de intentar adelantar.